I know you have many secrets.
(Episode 34)
Mr. Seo's one of them.
Why mention him again?
I talked to Mr. Min.
Don't deny it any longer.
Why do you care? Why do you want to know?
Do you want to get me by the throat?
I might.
I might even go to Grandpa right now...
and tell him that you're the one who smuggled Mr. Seo out.
Why?
Why are you doing this?
Because I'm angry with you. Really angry.
You're angry?
Why?
Because you're Woo Jung's biological father.
What kind of nonsense is this?
You saw the test results yourself.
That was a fabricated result.
That can't be right.
- I checked it... - Ms. Han switched it out!
She made her manager do it.
Hwa Kyung.
Do you even realize what you're talking about?
Do you know how serious this is?
Do you want this to be a lie?
That can't be right. No.
That cannot happen. Never.
What's wrong?
Did you two get into a fight?
Come on, Mom. How can I fight him? Don't say that.
He was just scolding me.
Scolding you? You did that?
Why did you do that?
Hwa Kyung complained about work.
Yes. My new program is kind of hard,
and they'll be holding a contest for an in-house calendar model.
You want to be a model for the calendar?
Yes. But he told me not to.
That's why I stood against him saying that he shouldn't care.
I'm sorry, Dad.
Right. I'm sorry for yelling at you.
Wait.
Was it Hwa Kyung that made you so worried?
What? No, never.
It's her.
- How did you know? - I know everything about you.
You can't...
handle Hwa Kyung.
Yes, I'm nothing compared to her.
Not only can I not handle her, she's practically controlling me.
Are you saying that Hwa Kyung deserves...
someone more like you?
Jae Bin.
Why? What? Am I wrong?
Tell me that I'm wrong, then.
You're right.
What? What's so bad about me?
You? You're a bluff.
You aren't grounded in reality, chasing after empty dreams.
You're cunning, and you always have to be in style.
Fine! I don't have any goals in my life.
I just want to live my days enjoying myself...
until the day I die.
That's not all. I'm an idiot...
who wants to marry a rich woman to get rich.
You know a lot about yourself.
So what? Do you think a guy like me doesn't have feelings?
Do you think a guy like me can't be in love?
That's why I'm worried.
What?
You're more innocent than you look. You're warm and nice.
Don't try to be nice now.
But Hwa Kyung looks fancy and cool on the outside,
but she's dark. And she's ambitious.
No, I should say that she's greedy.
It's not that she's a granddaughter of a rich man or an announcer.
You said that she's like a swamp.
Hwa Kyung will...
end up hurting you.
- I'm worried about that. - I've already been hurt.
She told me to consider her a stranger.
What?
She doesn't like Hamlet.
What do you mean?
It's this thing.
Don't ask me anymore. I'm already tortured to death.
What did you say? You went there for nothing?
Yes, Chairman Oh.
I checked the family with the last name Jo,
but it wasn't you grandson.
Unbelievable.
Then what is this?
Did Jang Hyeon Sook lie?
I don't think Jang Hyeon Sook knows.
What a mess.
It doesn't make sense that...
my grandson's alive and we can't find him because...
we don't know where he is.
Oh dear.
My goodness.
My grandson...
Where on earth are you?
I want to meet you before I die.
I want to give you a hug.
Ban Jang Hyeon Sook from leaving the country.
She can't leave until I find my grandson.
That was a fabricated result.
That can't be right.
- I checked it... - Ms. Han switched it out!
She made her manager do it.
Mr. Kwon.
Just a moment.
I want to...
see it for myself.
See what, ma'am?
President Shin and Han Woo Jung's...
DNA test results.
Ms. Han, talk to me. What is it?
Did President Shin call you?
How did you find out?
I had a meeting with Miseong's PR team.
I met Vice Chairman Oh.
How did she find out?
Did she upset you?
Do you think Hwa Kyung's mom knows the test results...
No, she doesn't.
Not knowing what President Shin had done to you,
she heard him talk to you and felt bothered.
So Woo Jung.
If next time...
President Shin calls or comes to see you...
I should ignore the call...
and not see him?
Please, Woo Jung.
I'll try.
All my life, I was scared that...
I'd lose my place to you.
Mom and Grandpa.
I was afraid they'd find out I'm not you.
Now I'm scared of Woo Jung.
She's suffocating me.
What if...
Dad brings her home to replace me?
What if he gives what's mine to her?
Hwa Kyung.
Help me.
Give me strength.
Why are you in your office so late?
Home felt like a prison.
You have something to report?
Mr. Kwon went to Busan in person...
but couldn't find the chairman's grandson.
Liquor never tastes good when one is alone.
I was just 10.
My dad's business partner...
betrayed him and he was left with a huge debt.
He killed himself out of shock.
My mother fell sick and died soon after.
Since then...
I stop trusting people and the world.
I had to be the best to live and to be the best, I had to win.
To win,
I had to crush others.
I turned against love.
Humanity, consideration, tears...
I don't care for lousy emotions.
I don't believe that anyone's truly on my side.
What about you?
Are you on my side?
Of course I am, sir.
How far will your loyalty go?
Can you die for me?
Mistakes!
They happen. You're only human.
But...
I don't accept lies. Not ever!
I apologize, sir.
Someone swapped the DNA test results?
As if that wasn't bad enough, you told Hwa Kyung...
and...
you even told her about Mr. Seo's escape?
Sir. I deserve to die for what I did.
Then you must die.
You have a week.
Catch Mr. Seo.
Do whatever it takes.
If you can't get him,
bring me his body.
While you're trying to find Mr. Seo,
I should find out if...
Han Woo Jung is my daughter.
(Blowfish Soup)
Red? Does this look better?
Which should I wear?
A necktie in this heat?
What are you up to? Are you and Hyeon Sook...
You know it's not that.
If you were cheating,
I'd just feed you both blowfish poison and be done with it.
- You aren't which is the problem. - You're being mean again.
You have a pretty face and a pretty mouth,
so why is everything you say so crass and mean?
If you force me to see Hyeon Sook once more,
you'll die of a poisoning first.
It's a miracle that I'm still alive.
Don't worry. I warned her off and she won't come back.
Why are you dressing up if you aren't meeting her?
This or this? Which is more CEO-like?
- "CEO"? - Yes, a CEO.
That's your husband's new title.
Are all the CEOs dead?
I'm the restaurant's CEO so what CEO are you?
Jeong Nam begged me to be his company's CEO.
He's the one who's making you daydream?
You two get along so well you even lie together.
It's true this time.
I'm paid a salary, but I'm a real CEO.
Forget the tie.
I'll be myself and look relaxed and casual.
- Here. - No.
I was glad he wasn't cheating but he's daydreaming now.
It's so hot.
(Summary of Test Results)
(99.987 percent biologically related)
How could this be?
Other than Hwa Kyung,
who else from Miseong knows?
No one else does.
My wife and father-in-law can never find out.
You'd better take this warning seriously.
I'm issuing this warning in my name, Doctor Kim.
I won't tell anyone, I can promise you that.
But you must know.
But if the chairman or the vice chairman wants to find out,
know that they will find out one way or another.
Let me ask you again.
- Is Woo Jung my... - No.
Woo Jung is my daughter. She has nothing to do with you.
Let's go to MBS.
Why did you want to see me in person, Chairman Oh?
You said he was adopted by the Jo family in Busan,
but he wasn't there.
We looked everywhere, but I couldn't find my grandson.
Did you lie to me?
Why would I?
I have no reason to lie.
Where is my grandson?
How would I know?
I left him at an orphanage 30 years ago,
then moved to Canada right away.
Why didn't you take him with you?
If you had, I would have my grandson right here.
Please excuse me, but I will ask you a question too.
Why didn't you take Ji Soo in?
If you had,
they wouldn't have died like that.
And I wouldn't have taken your grandson either.
Why?
Because that brat had absolutely nothing.
How can she dare to get married to a successor of Miseong Group?
They were truly in love.
Your greed has killed two people.
That's why you will never see your grandson again.
Shut up!
I don't know anything else, and I have nothing to tell you.
I hope you find him soon so that I can see him too.
I ask of you.
If I could go back in time,
I would have just let him live with the woman that he adores.
I would have let the three of them live happily ever after.
Chairman Oh.
I hope my heart can hold out a bit longer.
I'm worried you might collapse with no one around you again.
I will go with you even when you go use the restroom.
A great man helped me out on that day.
That man. The young man who works at a TV station.
Tell him that I want to see him.
Producer Yoon Do Bin?
Yes.
You need to thank someone properly when they show you kindness.
Oh, the in-house calendar model?
Yes, I heard about that.
Why? Do you want to apply?
Well, I always say that I'm the big shot,
but when it comes to looks, I admit that you're much better.
You should apply too.
You can definitely win.
Yes, you should try.
Stop joking around. Let's get to work.
(Secretary Min of Miseong Group)
One second.
Yes, this is Yoon Do Bin.
Should we turn in an application without telling him?
Come on. If we don't tell him, he'll get mad at us later.
It's for MBS and for a positive influence on our program.
Let's do it.
Ms. Han, let's go.
- What is it? - We shouldn't talk here.
Can you give me a moment, Ms. Han?
"What is it"?
Don't you know why I'm here?
How can you do this to me?
You lied to hide that Woo Jung is my daughter?
You switched the result?
- How can you do this? - Why do you think I did that?
What?
It's horrendous to even think that you're her father.
No, I never wanted to tell Woo Jung that someone like you...
is her father.
Does she know?
I'm asking you. Does Woo Jung know?
- She doesn't. - Really?
Yes, she shouldn't know. For life.
Nothing will change.
Yes. You said that before.
That even if she is your daughter, she can't be.
You can just live your own life.
Please leave with Woo Jung.
You look much better.
Why? Do I always have to look depressed?
To be honest,
my grandpa invited Mr. Yoon to dinner.
He'll be coming to my house.
Mr. Yoon?
Why?
I don't know the details.
I just know that there's a special connection.
I guess I'll have to eat with my radio team later.
The script.
Mr. Yoon.
Where are you?
Why don't you let her go study abroad?
You can work at a Korean broadcasting station there.
You jerk.
You want to send her abroad as soon as you find out...
that she's your daughter?
Doesn't your child, your daughter, mean anything to you?
You should at least be troubled. You should be tormented.
I am tormented. It's driving me crazy.
Why not?
Why did she suddenly pop out at this important moment?
There's nothing I can do for her.
No, if she stays by my side, I'll keep turning her away,
and maybe even put her in danger.
You will be punished.
No, you've already been punished.
The punishment is the life you live...
after you had disguised Hwa Kyung as your daughter...
after your real daughter had died.
You will never know...
what a real family is, what a real father-daughter relationship is,
and how you can...
laugh and cry sincerely for life.
Yes, living in darkness is nothing.
Life itself is dark.
Everyone lives in darkness.
What is it? Why did you want to see me?
Were you invited to Hwa Kyung's house?
Did Hwa Kyung tell you?
Yes. I heard Chairman Oh invited you there.
Why?
I ran into him...
after I met with President Shin, and he collapsed.
So I helped him out.
- I see. - What's wrong?
I know you were invited,
but wouldn't you feel uncomfortable meeting President Shin?
He had his secretary threaten to hit you with a car.
I can't avoid meeting him though.
I have something to tell Chairman Oh...
and I wanted to see President Shin.
I decided to think it worked out.
Here you are, Producer Yoon.
I'm glad we met.
Let's go together. You're going to my place, right?
- Let's go. - Okay.
See you, Woo Jung.
Jae Hee.
Woo Cheol suddenly wants to ride a bike.
"A bike"?
But he doesn't know how to ride a bike.
What should I do then?
What about you? Can you ride a bike?
Woo Cheol.
Woo Cheol wants to ride too.
Let me ride.
He left his phone.
Once you learn how to ride, you'll never forget.
You can do it. Good luck.
Good luck.
Are you okay?
Woo Cheol is okay.
Woo Cheol doesn't give up.
I'm okay.
You're good.
Is this really your first time?
It's Woo Cheol's first time.
Woo Cheol doesn't lie.
I'll hold on so don't be scared and keep pedaling.
It's fun.
(Blowfish Soup)
- Woo Jung. - Mr. Yoon.
You're meeting Woo Cheol here?
No.
I came to drop off your brother's phone.
Why do you have his phone?
- There. Let's go! - Okay.
Jesus said...
He's not here.
He won't come and help because he's a CEO now?
Just wait until he comes.
Do Bin got invited to Hwa Kyung's place?
Yes.
Because he helped Chairman Oh?
So I heard.
(Mr. Seo)
"Mr. Seo"?
Take it.
It's Do Bin's phone.
It's an important call.
(Mr. Seo)
Hello? Mr. Seo?
Wait, don't hang up.
This is Yoon Do Bin's phone.
I'll pass on a message...
I won't talk to anyone but him.
I'm Han Woo Jung.
Producer Yoon told me about your situation.
I'll help you.
Tell him that...
I'm exposed.
Where are you?
I'll come with you. You don't have a car.
Aren't you in a hurry?
Thanks.
You came together?
I suggested we do so.
Welcome.
Hello. Thanks for having me.
You didn't have to bring anything. My father will be pleased.
I should be the one to give a gift.
- Nice to see you again. - Welcome, Producer Yoon Do Bin.
(Secret and Lies)
It's Mr. Seo!
If you don't give up Mr. Seo...
Are you threatening that you'll do worse?
Do you like Producer Yoon?
- Yes. I like him. - You can't date him.
His father's family is looking for him.
Now he's their grandson?
I want you to stay out. It's dangerous.
It's not dangerous for you?
Yes, Ms. Han. Woo Jung?